Terms of Use — Botnet: The Card Game

1. Прийняття умов

Встановлюючи або використовуючи застосунок Botnet: The Card Game (далі — «Застосунок»), ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні — не користуйтеся Застосунком.

2. Опис

Botnet: The Card Game — багатокористувацька карткова гра. Гравці збирають «комп'ютер» із компонентів, заражають вірусами чужі компоненти й лікують свої. Партії йдуть як із живими суперниками через пряме (P2P) з'єднання WebRTC, так і з ботами.

3. Обліковий запис

Увійти можна через Google, Apple або як гість. Гостьовий обліковий запис існує лише на цьому пристрої: після видалення Застосунку відновити його неможливо.
Ви відповідаєте за збереження доступу до пов'язаних акаунтів Google/Apple і за дії, вчинені під вашим обліковим записом.
Видалити обліковий запис можна в будь-який момент: Налаштування → Видалити акаунт. Дія незворотна.

4. Вік

Застосунком можуть користуватися особи не молодші 13 років. Якщо законодавство вашої країни встановлює вищий вік для самостійного користування або згоди на обробку даних, ви зобов'язані його дотримуватися — за потреби за згодою батьків чи законного представника.

5. Реклама

Застосунок безкоштовний і фінансується рекламою. Показуються: повноекранні оголошення після партії, оголошення за винагороду (лише за вашим натисканням) і банери. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії персоналізована реклама показується лише після вашої згоди; змінити рішення можна в Налаштування → Налаштування приватності реклами.

6. Ігрова валюта та покупки

Головне про фішки. Ігрова валюта («фішки») не є грошима, не має вартості поза Застосунком, не підлягає обміну на реальні кошти й не може бути передана іншому гравцю чи на інший обліковий запис.

Фішки можна отримати за перемоги або придбати. За фішки купуються набори карт, оформлення столу та інтерфейсу.
Покупки обробляє Google Play. Повернення коштів здійснюється за правилами Google Play; ми не приймаємо платежі напряму.
Premium знімає денний ліміт партій і рекламу. Придбане прив'язується до облікового запису, з якого зроблено покупку.
Видалення облікового запису знищує баланс фішок і придбаний вміст без компенсації.
Ми можемо змінювати ціни, склад наборів і правила нарахування фішок. Уже придбаний вміст такі зміни не скасовують.

7. Денний ліміт партій

Кількість мережевих партій на добу обмежена для безкоштовних облікових записів. Ліміт можна підняти, переглянувши рекламу за винагороду, або зняти придбанням Premium. Розмір ліміту може змінюватися.

8. Правила поведінки

Заборонено: ображати інших гравців, надсилати незаконний вміст, видавати себе за іншу особу, використовувати вразливості, автоматизацію чи модифікації для отримання переваги, а також намагатися отримати доступ до чужих облікових записів. Ми можемо обмежити доступ за порушення.

9. Багатокористувацький режим і P2P

Партії йдуть безпосередньо між пристроями гравців. Через це ваша IP-адреса стає видимою іншим учасникам партії. Детальніше — у Політиці конфіденційності. Ми не гарантуємо безперервність з'єднання: якість залежить від вашої мережі та мережі суперників.

10. Користувацький контент

Ім'я в грі та повідомлення чату створюєте ви й відповідаєте за них. Повідомлення передаються напряму між гравцями й на сервері не зберігаються, тому ми технічно не можемо їх модерувати заднім числом. У Застосунку є можливість заблокувати гравця.

11. Інтелектуальна власність

Застосунок, його код, графіка, звук і назва належать Розробнику. Ви отримуєте обмежену, невиключну, відкличну ліцензію на особисте некомерційне використання.

12. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

Застосунок надається «як є». Ми не гарантуємо безперебійної роботи, відсутності помилок і збереження ігрового прогресу. У межах, дозволених законом, Розробник не несе відповідальності за непрямі збитки, втрату даних чи ігрового прогресу.

13. Зміни та припинення доступу

Ми можемо змінювати Застосунок, обмежувати чи припиняти доступ, у тому числі до окремих функцій. Про істотні зміни цих Умов повідомимо в Застосунку.

14. Застосовне право

До цих Умов застосовується законодавство України, без шкоди для імперативних прав споживача в країні його проживання.

15. Контакти

geronimo.2025.impact@gmail.com

1. Acceptance

By installing or using Botnet: The Card Game (the “App”) you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.

2. Description

Botnet: The Card Game is a multiplayer card game. Players build a “computer” from components, infect opponents’ components with viruses and cure their own. Matches run either against real opponents over a direct peer-to-peer WebRTC connection, or against bots.

3. Account

You can sign in with Google, Apple, or as a guest. A guest account exists only on that device and cannot be recovered after the App is uninstalled.
You are responsible for keeping access to your linked Google/Apple accounts and for actions taken under your account.
You may delete your account at any time: Settings → Delete account. This is irreversible.

4. Age

The App may be used by people aged 13 and over. If the law of your country sets a higher age for independent use or for consent to data processing, you must comply with it — with parental or guardian consent where required.

5. Advertising

The App is free and funded by advertising: full-screen ads after a match, rewarded ads you choose to watch, and banners. In the EEA, the UK and Switzerland, personalised ads are shown only after you consent; you can change your decision in Settings → Ad privacy options.

6. Virtual currency and purchases

Key point about chips. The in-game currency (“chips”) is not money, has no value outside the App, cannot be exchanged for real funds, and cannot be transferred to another player or account.

Chips are earned by winning or bought. Chips buy card art packs, table skins and interface designs.
Purchases are processed by Google Play. Refunds follow Google Play rules; we do not take payments directly.
Premium removes the daily match limit and advertising. Purchases are tied to the account that made them.
Deleting your account destroys your chip balance and purchased content without compensation.
We may change prices, pack contents and chip rewards. Such changes do not revoke content you have already bought.

7. Daily match limit

Free accounts have a daily cap on online matches. You can raise it by watching a rewarded ad, or remove it with Premium. The size of the cap may change.

8. Conduct

You must not: abuse other players, send unlawful content, impersonate others, exploit bugs, use automation or modifications to gain an advantage, or attempt to access other people’s accounts. We may restrict access for violations.

9. Multiplayer and P2P

Matches run directly between players’ devices. As a result, your IP address becomes visible to the other players in the match. See the Privacy Policy for detail. We do not guarantee uninterrupted connectivity: quality depends on your network and your opponents’.

10. User content

Your in-game name and chat messages are created by you and are your responsibility. Messages travel directly between players and are not stored on any server, so we cannot moderate them after the fact. The App lets you block a player.

11. Intellectual property

The App, its code, graphics, audio and name belong to the developer. You receive a limited, non-exclusive, revocable licence for personal non-commercial use.

12. Disclaimer and limitation of liability

The App is provided “as is”. We do not warrant uninterrupted or error-free operation, or preservation of game progress. To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect damages or loss of data or progress.

13. Changes and termination

We may modify the App and limit or discontinue access, including to individual features. Material changes to these Terms will be announced in the App.

14. Governing law

These Terms are governed by the law of Ukraine, without prejudice to mandatory consumer rights in your country of residence.

15. Contact

geronimo.2025.impact@gmail.com

1. Принятие условий

Устанавливая или используя приложение Botnet: The Card Game (далее — «Приложение»), вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны — не пользуйтесь Приложением.

2. Описание

Botnet: The Card Game — многопользовательская карточная игра. Игроки собирают «компьютер» из компонентов, заражают вирусами чужие компоненты и лечат свои. Партии идут как с живыми соперниками через прямое (P2P) соединение WebRTC, так и с ботами.

3. Учётная запись

Войти можно через Google, Apple или гостем. Гостевая учётная запись существует только на этом устройстве: после удаления Приложения восстановить её невозможно.
Вы отвечаете за сохранность доступа к связанным аккаунтам Google/Apple и за действия под вашей учётной записью.
Удалить учётную запись можно в любой момент: Настройки → Удалить аккаунт. Действие необратимо.

4. Возраст

Приложением могут пользоваться лица не младше 13 лет. Если законодательство вашей страны устанавливает более высокий возраст для самостоятельного использования или согласия на обработку данных, вы обязаны его соблюдать — при необходимости с согласия родителя или законного представителя.

5. Реклама

Приложение бесплатное и финансируется рекламой: полноэкранные объявления после партии, объявления за вознаграждение (только по вашему нажатию) и баннеры. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии персонализированная реклама показывается только после вашего согласия; изменить решение можно в Настройки → Настройки приватности рекламы.

6. Игровая валюта и покупки

Главное про фишки. Игровая валюта («фишки») не является деньгами, не имеет ценности вне Приложения, не подлежит обмену на реальные средства и не может быть передана другому игроку или на другую учётную запись.

Фишки начисляются за победы или покупаются. За фишки приобретаются наборы карт, оформление стола и интерфейса.
Покупки обрабатывает Google Play. Возврат средств — по правилам Google Play; мы не принимаем платежи напрямую.
Premium снимает дневной лимит партий и рекламу. Купленное привязывается к учётной записи, с которой совершена покупка.
Удаление учётной записи уничтожает баланс фишек и приобретённое содержимое без компенсации.
Мы можем менять цены, состав наборов и правила начисления фишек. Уже купленное такие изменения не отменяют.

7. Дневной лимит партий

Число сетевых партий в сутки для бесплатных учётных записей ограничено. Лимит можно поднять, посмотрев рекламу за вознаграждение, или снять покупкой Premium. Размер лимита может меняться.

8. Правила поведения

Запрещено: оскорблять других игроков, отправлять незаконный контент, выдавать себя за другое лицо, использовать уязвимости, автоматизацию или модификации для получения преимущества, а также пытаться получить доступ к чужим учётным записям. Мы вправе ограничить доступ за нарушения.

9. Многопользовательский режим и P2P

Партии идут напрямую между устройствами игроков. Из-за этого ваш IP-адрес становится виден другим участникам партии. Подробнее — в Политике конфиденциальности. Мы не гарантируем непрерывность соединения: качество зависит от вашей сети и сети соперников.

10. Пользовательский контент

Имя в игре и сообщения чата создаёте вы и отвечаете за них. Сообщения передаются напрямую между игроками и на сервере не хранятся, поэтому мы технически не можем модерировать их задним числом. В Приложении есть возможность заблокировать игрока.

11. Интеллектуальная собственность

Приложение, его код, графика, звук и название принадлежат Разработчику. Вы получаете ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию на личное некоммерческое использование.

12. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть». Мы не гарантируем бесперебойной работы, отсутствия ошибок и сохранности игрового прогресса. В пределах, допустимых законом, Разработчик не несёт ответственности за косвенные убытки, потерю данных или игрового прогресса.

13. Изменения и прекращение доступа

Мы можем изменять Приложение, ограничивать или прекращать доступ, в том числе к отдельным функциям. О существенных изменениях этих Условий сообщим в Приложении.

14. Применимое право

К настоящим Условиям применяется законодательство Украины, без ущерба для императивных прав потребителя в стране его проживания.

15. Контакты

geronimo.2025.impact@gmail.com